Калин-какалин
Общались как-то с южным пареньком на тему различий в наших языках (он из восточной Азии). И тут он спрашивает, что на русском означают слова "какалин" и "камая" (ударение на последний слог).
Я говорю, нет таких слов.
На что он мне возражает, что есть же такая песня, которая у них в стране тоже очень популярна. Я в недоумении возражаю, что и песни такой нет. Пока он сам не нашел в интернете эту песню и не позвал меня: - "Калин-какалин-какалин-камая!"
Я говорю, нет таких слов.
На что он мне возражает, что есть же такая песня, которая у них в стране тоже очень популярна. Я в недоумении возражаю, что и песни такой нет. Пока он сам не нашел в интернете эту песню и не позвал меня: - "Калин-какалин-какалин-камая!"